Τρίτη, 22 Μαρτίου 2011

la rilatoj cxe la interreto

miaj problemoj kun la reto... aux, mi devus diri, mia plej grava problemo, estas ke la homoj, gxenerale, en mia lando aux en aliaj -vere, sendepende de loko- pensas ke oni povas konstante lasi komentojn, demandojn ktp. sen respondo... oni ofte, oftEGE vidas la plej afablajn frazojn sur pagxoj de... 'amikoj' [...] kiuj atendas tie, kaj atendas, kaj atendas... sed neniam ricevas respondon;

mi ne scias kion tio signifas... kion povas/povus signifi... kia afero estas... cxu ludema (!?), cxu stulta, cxu direkte kaj NUR malafabla? se tio ne okazus tiel ofte, mi pensus ke estus io persona; tamen, dum la monatoj de mia cxeesto en la interretmondo estas evidenta ke tio estas la regulo! kaj poste, oni parolas de 'reto', de 'rilatoj', de 'kontakto', de 'amikeco'!!!

mi pardonpetas, mi ne komprenas... tute ne...

Κυριακή, 13 Μαρτίου 2011

:))


 [EN] i feel happy every time i'm surfing on the web, especially on the blog ocean, when i meet, as a reader and then through correspondence, fellow spirits who [are willing to] give the best of themselves in terms of ideas, feelings, nice manners, especially when they keep a low profile -as opposed to aggressive self presentation or language- and show eagerness themselves to exchange spiritual richness, thus making the planet -this unlucky wonderful planet- considerably smaller;

and nicer --

i express my gratitude, so that we ( = they, myself and everyone else) know.

(we do NOT forget what happened yesterday)



[ES] quería expresar la felicidad que siento, cuando navegando por la red y especialmente en la blogósfera, encuentro espíritus-compañeros, primero como lector y luego a través de comunicación directa, que están dispuestos a dar lo mejor de sí mismos con respecto a ideas, sentimientos, buenos modales, y sobretodo cuando no hacen demasiado ruido -lo que es lo contrario de lo que hacen muchos otros con su comportamiento o lenguaje agresivos- y muestran su deseo recíproco de intercambiar tesoros espirituales, de este modo volviendo el planeta -este desafortunado maravilloso planeta- más pequeño;

y más bonito --

expreso mi agradecimiento para que nosotros (ellos, yo mismo y todos los demás) lo sepamos.

(NO hemos olvidado lo que pasó ayer)

Παρασκευή, 11 Μαρτίου 2011

NIHON :(

[EO] denove oni [konstatas ke oni] estas eta antaux la naturo...

[ES] una vez más vemos lo pequeñitos que somos ante la naturaleza...

[FR] une fois de plus on se sent petit face à la nature...

[GR] είδαμε ξανά πόσο μικρούληδες είμαστε μπροστά στη φύση...

Πέμπτη, 10 Μαρτίου 2011

viajando...

he aquí una muestra de la peli en cuestión... dulzura, nostalgia, dolor...

http://www.youtube.com/watch?v=Zh2GgCFR2dw&tracker=False


y una más -de otra película-, que produjo los mismos sentimientos:


http://www.youtube.com/watch?v=xUagu0Sidk0&tracker=False


du belajxoj, kiuj -kvankam plorigas...- TRE placxis al mi antaux kelkaj jaroj...

Diarios de Motocicleta, FIN

unos días antes de empezar yo a escribir aquí, se dio a conocer que falleció Alberto Granado, el compañero de Ernesto Guevara, el Che, en el ya famoso viaje que hicieron juntos en moto por Suramérica, que muchos de nosotros leímos hace años y/o vimos en el cine, en la película del mismo nombre --
justamente porque se cierra un círculo, este blog se siente emocionado; independientemente de las personalidades, la política, las historias e 'historias' se acaba de cerrar un círculo y a eso me refiero aquí --

sin ir más lejos, creo que el rostro de Granado en las últimas escenas de la peli lo recordarán muchos por mucho tiempo...