volante

volante skribi ( = blogi) pri cxiuj interesaj temoj de la vivo --personmaniere vidate, certe-- cxefe pri lingvoj, sed ankaux pri muziko, pri landoj kaj kulturoj, pri...

también sobre perSonaS muy interesantes, contactos en medios sociales y encuentros civilizados y amables ( = agrablaj retaj renkontigxoj) con gente de un montón de países que

share some of the same interests, follow a calm spiritual path and --most of all-- have the whole humanity in mind, contribute generously without making any noise

ce qui fait que chacune de ces rencontres, qu'elle soit courte ou moins courte, n'importe, puisse justifier pour quelques instants ce médium, rempli de choses (et gens?...) pas utiles, superficielles ou même directement dangereuses,

tako da se imaš dobro, res dobro, ker si našel vse te zanimive stvari, imel si morda lep pogovor, ali si samo videl, še enkrat, da zgodbe in informacije na internetu so lahko tudi fenomenalne - talentirane - odlične, ampak

nachher befindest du dich noch einmal allein, mit der bekannten Frage, mit dem Zweifel, mit dem unangenehmen Gefühl, dass du eben kein 'Recht' hast, darüber weiterzuschreiben, zu informieren, zu 'bloggieren', denn

πολὺ ἁπλά, ἡ γνωστὴ καὶ ἀμετάβλητη καὶ ἐν πολλοῖς ἀδυσώπητη ἐγχώρια πραγματικότητα καλεῖ ξανὰ καὶ ξανά, ἀφαιρεῖ τὴν ὅποια ἱκμάδα, τὸ ὅποιο κέφι, προσγειώνει καὶ ἀπαιτεῖ ΄ τὰ δικά της, τὰ ἐναντία τῶν δικῶν σου. κι ἐκεῖ τελειώνει.