Δευτέρα, 9 Απριλίου 2012

malfacilaj tempoj, 'strangaj' decidoj

estas grava demando, en tiaj situacioj, cxu oni povas -'rajtas'!?- dauxrigi sian vivon kun cxiuj aferoj kiujn oni kutime faris antauxe (en 'normalaj' tempoj), aux cxu oni ne povas/ne volas/ne 'rajtas' fari tiel;

the truth is that although this blog doesn't really comprehend how it is even remotely possible to take breaks from the harsh reality to listen to music or chitchat or fool around with friends or go shopping(!!!), it is also true that there is a defense mechanism that pushes the brain and the soul away from the surrounding nightmares, so that the batteries are recharged and the renewed self comes back into the battle;

venimos observando que la gente, todos nosotros, oscila entre el deseo de luchar y un estado de ánimo más bien deprimido: una pesadilla que continúa sin tregua es lo peor para la psique; esas dosis de ansiedad que siguen y siguen, realmente destruyen el mundo interior y todo concepto de cuerpo sano - mente sana;

donc, hier j'ai décidé de jeter encore un coup d'oeil à deux livres de japonais qui m'attendaient déjà depuis longtemps; d'essayer d'apprendre, encore une fois, les symboles et les sons, en accompagnant ce nouveau début avec des vidéos, de petites phrases de la vie quotidienne et d'épreuves écrites mais surtout orales:

das Ergebnis war befriedigend, obwohl es nicht 100% sicher ist, dass ich mich damit tagein tagaus beschäftigen werde; ich möchte es zwar, aber ich kann es nicht voraussehen; es ist trotzdem eine gute, angenehme Pause gewesen, und auch ein bisschen lustig, da sich so viele Wörter auf japanisch so komisch anhören (:

dobro, zdaj ne vem kaj naj pišem... vse je zelo (ZELO) težko kot včeraj, tako da ta majhni komentar nič ne spremeni... ampak ja, to je bilo fajn, čeprav še nihče točno ve, kaj se bo zgodilo... na svidenje!

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου